Verheiratet in der Schweiz: warum Ihre zwei AHV-Renten zusammen weniger ergeben
| 01 | Anderthalb Renten für zwei Menschen |
| 02 | Nicht jedes Paar erreicht den Plafond |
| 03 | Gekürzt wird ab der zweiten Rente, nicht ab der ersten |
| 04 | Worauf Sie in der Verfügung achten können |
| 05 | Was die Ehe auf der anderen Seite zählt |
| 06 | Wo das Gesetz heute steht |
Die zweite Rente beginnt, und die Rechnung geht nicht auf. Sie zählen die Rente Ihres Ehegatten zu Ihrer dazu, und der Haushalt erhält weniger als die zwei Beträge, mit denen Sie gerechnet hatten.
Ein Fehler ist das nicht. Sobald Sie beide eine AHV-Rente beziehen, begrenzt das Gesetz, was Sie zu zweit erhalten. Diese Obergrenze für die zwei Renten eines Ehepaares heisst Plafonierung: höchstens 150% einer maximalen Einzelrente. 2027 sind das CHF 3'840 im Monat für Sie beide zusammen, ganz gleich, wie lange und wie gut jede und jeder von Ihnen verdient hat.
In einem Satz: Die zwei AHV-Renten eines Ehepaares betragen zusammen höchstens anderthalb Maximalrenten, und gekürzt wird erst, wenn auch die zweite Rente fliesst.
Anderthalb Renten für zwei Menschen
Jeder von Ihnen hat seine eigene AHV-Rente, berechnet aus den eigenen Beitragsjahren und dem eigenen Einkommen. Die Plafonierung kommt danach, und sie schaut nur auf die Summe.
Die maximale Einzelrente beträgt 2026 CHF 2'520 im Monat und 2027 CHF 2'560. Die Hälfte dazu ergibt den Plafond des Ehepaares: CHF 3'780 im Jahr 2026 und CHF 3'840 im Jahr 2027.
Liegen Ihre zwei Renten zusammen darüber, werden beide im Verhältnis ihres Anteils an der Summe gekürzt, bis sie den Plafond treffen. Niemand von Ihnen trägt die Kürzung allein. Die höhere Rente verliert mehr Franken, aber beide verlieren denselben Anteil.
Die Regel steht in Artikel 35 des AHV-Gesetzes. Sie gilt für Ehepaare. Wer unverheiratet zusammenlebt, bezieht je die eigene Rente in voller Höhe, mehr dazu in Konkubinat: Geld und Vorsorge.
Nicht jedes Paar erreicht den Plafond
Um 2027 über CHF 3'840 zu kommen, müssen Ihre zwei Renten im Schnitt mehr als CHF 1'920 betragen. Das sind drei Viertel der Maximalrente, auf beiden Seiten. Dafür braucht es meist zwei lange Erwerbsleben mit wenig Lücken und guten Einkommen.
Ein Paar, bei dem eine Person jahrelang Teilzeit gearbeitet oder für die Kinder zehn Jahre ausgesetzt hat, kann unter dem Plafond bleiben und beide Renten voll erhalten.
Beispiel (zur Veranschaulichung, nicht Ihr Ergebnis): Zwei Ehepaare, beide beziehen ihre Renten 2027. Beim ersten stehen einer Person CHF 2'300 im Monat zu und der anderen CHF 2'100: auf dem Papier CHF 4'400. Die Plafonierung senkt das auf CHF 3'840, beide Renten werden um rund 12.7% gekürzt, auf rund CHF 2'007 und CHF 1'833. Der Haushalt erhält CHF 560 im Monat weniger als die zwei Beträge zusammen. Beim zweiten Paar stehen einer Person CHF 2'300 zu und der anderen CHF 1'300. Zusammen sind das CHF 3'600, unter dem Plafond, und beide Renten werden voll ausbezahlt.
Gekürzt wird ab der zweiten Rente, nicht ab der ersten
Solange nur einer von Ihnen eine Rente bezieht, wird nichts gekürzt. Die Plafonierung greift, sobald Sie beide beziehen: zwei Altersrenten, oder eine Altersrente und eine Invalidenrente.
Sind Sie unterschiedlich alt, bezieht der ältere Ehegatte seine Rente in voller Höhe, bis der jüngere beginnt. Dasselbe gilt, solange einer von Ihnen den Bezug aufschiebt: Die Rente des anderen wird ungekürzt ausbezahlt.
Mit der zweiten Rente werden beide Renten gekürzt. Deshalb kann in diesem Moment eine neue Verfügung kommen, zu der Rente, die der ältere Ehegatte schon seit Jahren bezieht, und darauf steht ein tieferer Betrag.
In einem Budget für die Pensionierung laufen die Jahre, in denen Sie beide beziehen, auf der plafonierten Summe.
Worauf Sie in der Verfügung achten können
Das amtliche Schreiben ist Ihre Rentenverfügung.
Zusammengezählt ergeben die zwei Renten 2027 rund CHF 3'840 im Monat, ausser Ihre Summe lag von Anfang an darunter. Ergeben sie mehr, oder stimmt ein Betrag nicht mit Ihrer Erwartung überein, erklärt Ihnen Ihre Ausgleichskasse, wie sie auf jeden Betrag gekommen ist.
Die 13. AHV-Rente, einmal im Jahr ausbezahlt, folgt denselben Zahlen. Sie beträgt ein Zwölftel der Rente, die Sie im Jahr tatsächlich bezogen haben, kommt also nach der Kürzung. Ein Paar genau am Plafond erhält 2027 dreizehnmal CHF 3'840, also CHF 49'920 im Jahr.
Vor der Pensionierung können Sie bei Ihrer Ausgleichskasse eine Rentenvorausberechnung verlangen.
Was die Ehe auf der anderen Seite zählt
Auch andere AHV-Regeln behandeln Verheiratete anders, und mehrere davon wirken zu Ihren Gunsten.
Das Splitting. Die Einkommen, die Sie beide während der Ehe erzielt haben, in den Jahren, in denen Sie beide versichert waren, werden zusammengezählt und je zur Hälfte gutgeschrieben. Das geschieht, wenn Sie beide das Referenzalter erreicht haben, wenn eine verwitwete Person es erreicht, und bei einer Scheidung. Wer weniger oder nichts verdient hat, baut aus diesen Jahren ebenfalls eine Rente auf.
Ein Ehegatte ohne Erwerbstätigkeit. Sind Sie nicht erwerbstätig und hat Ihr Ehegatte mindestens den doppelten Mindestbeitrag bezahlt, gelten Ihre eigenen Beiträge als bezahlt.
Witwen- und Witwerrente. Stirbt Ihr Ehegatte und haben Sie Kinder, wird eine Hinterlassenenrente ausbezahlt. Eine Witwe ohne Kinder hat Anspruch, wenn sie mindestens 45 ist und mindestens fünf Jahre verheiratet war. Mehr dazu unter Hinterlassenenleistungen.
Der Verwitwetenzuschlag. Sind Sie verwitwet und beziehen Sie Ihre eigene Altersrente, wird sie um 20% erhöht. Rente und Zuschlag zusammen dürfen die maximale Einzelrente nicht übersteigen.
Nach einer Scheidung oder dem Tod eines Ehegatten gibt es kein Ehepaar mehr, also auch keine Plafonierung. Sie entfällt zudem, sobald ein Gericht den gemeinsamen Haushalt eines Paares aufgehoben hat.
Welche Seite schwerer wiegt, hängt bei jedem Paar von den zwei Erwerbsleben ab und davon, wie lange jeder von beiden lebt.
Wo das Gesetz heute steht
Eine Volksinitiative zur Abschaffung der Plafonierung wurde im März 2024 eingereicht, und der Nationalrat hat im September 2025 einen indirekten Gegenvorschlag angenommen. Stand November 2026 berät der Ständerat noch darüber, ein Abstimmungstermin steht nicht fest und das Gesetz hat sich nicht geändert, darum beschreibt dieser Beitrag die Plafonierung, wie sie heute gilt.
Was SORVA macht
Für ein Ehepaar wendet Ihr Plan die Plafonierung an, sobald beide AHV-Renten fliessen, Jahr für Jahr.
Ihre eigenen zwei Renten unter dem Plafond: Plan erstellen auf sorva.ch, kostenlos während der öffentlichen Beta.
Häufige Fragen
Bisher bezieht nur einer von uns eine Rente. Wird sie schon gekürzt?
Nein. Die Plafonierung greift erst, wenn Sie beide eine Rente beziehen. Solange einer von Ihnen noch nicht begonnen hat oder den Bezug aufschiebt, wird die laufende Rente voll ausbezahlt.
Wir leben zusammen, sind aber nicht verheiratet. Werden wir plafoniert?
Nein. Die Plafonierung gilt für Ehepaare. Jeder von Ihnen bezieht die eigene Rente in voller Höhe.
Wird auch die 13. AHV-Rente gekürzt?
Ja, indirekt. Sie beträgt ein Zwölftel der im Jahr tatsächlich bezogenen Rente, nach der Kürzung.
Wir leben getrennt, sind aber nicht geschieden. Gilt die Plafonierung noch?
Sie entfällt, sobald ein Gericht Ihren gemeinsamen Haushalt aufgehoben hat.
Was geschieht mit der Plafonierung, wenn mein Ehegatte stirbt?
Sie endet, weil es kein Ehepaar mehr gibt. Beziehen Sie eine Altersrente, erhalten Sie darauf einen Verwitwetenzuschlag von 20%, und Rente und Zuschlag zusammen dürfen die maximale Einzelrente nicht übersteigen. Eine Hinterlassenenrente gibt es nur unter den oben genannten Voraussetzungen.
Quellen und Prüfung: AHVG (SR 831.10) Art. 3 Abs. 3, Art. 23, Art. 24, Art. 29quinquies, Art. 34ter Abs. 2, Art. 35 Abs. 1 bis 3, Art. 35bis; BSV, Rentenbeträge 2026; Beschluss des Bundesrates vom 2. Oktober 2026 zu den Beträgen 2027.
Artikel gegen den konsolidierten Fedlex-Text Stand 1. Januar 2026 gelesen. Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026.
Informationen zur Orientierung, keine Finanzberatung. Projektionen sind Schätzungen auf Basis Ihrer Eingaben und der geltenden Schweizer Parameter, die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Ihre Ausgleichskasse kann Ihnen Ihre eigenen Zahlen bestätigen.