Mariés en Suisse : pourquoi vos deux rentes AVS font moins que prévu
| 01 | Une rente et demie pour deux personnes |
| 02 | Tous les couples ne l'atteignent pas |
| 03 | La réduction commence avec la deuxième rente, pas avec la première |
| 04 | Ce que vous pouvez regarder dans la décision |
| 05 | Ce que le mariage compte de l'autre côté |
| 06 | Où en est la loi |
La deuxième rente commence, et le compte n'y est pas. Vous additionnez la rente de votre conjoint à la vôtre, et le ménage touche moins que les deux montants sur lesquels vous comptiez.
Ce n'est pas une erreur. Dès que vous touchez tous les deux une rente AVS, la loi limite ce que vous recevez à deux. Cette limite sur les deux rentes d'un couple marié s'appelle le plafonnement : 150% au plus d'une rente individuelle maximale. En 2027, cela fait CHF 3'840 par mois pour vous deux ensemble, quelle qu'ait été la durée ou le niveau de vos revenus à chacun.
En une phrase : les deux rentes AVS d'un couple marié ne peuvent pas dépasser ensemble une rente maximale et demie, et la réduction ne commence qu'au moment où la deuxième rente est versée.
Une rente et demie pour deux personnes
Chacun de vous a sa propre rente AVS, calculée sur ses propres années de cotisation et ses propres revenus. Le plafonnement intervient ensuite, et il ne regarde que le total.
La rente individuelle maximale est de CHF 2'520 par mois en 2026 et de CHF 2'560 en 2027. En y ajoutant la moitié, on obtient le plafond du couple : CHF 3'780 en 2026 et CHF 3'840 en 2027.
Si vos deux rentes ensemble dépassent ce montant, elles sont toutes deux réduites en proportion de leur part dans le total, jusqu'à l'atteindre. Aucun de vous ne porte seul la réduction. La rente la plus élevée perd davantage de francs, mais chacune perd la même part.
La règle figure à l'article 35 de la loi fédérale sur l'AVS. Elle s'applique aux couples mariés. Deux personnes qui vivent ensemble sans être mariées touchent chacune leur rente en entier, comme nous l'avons vu dans Concubinage : argent et prévoyance.
Tous les couples ne l'atteignent pas
Pour dépasser CHF 3'840 en 2027, vos deux rentes doivent dépasser en moyenne CHF 1'920 chacune. Cela représente les trois quarts du maximum, des deux côtés. Il faut en général deux longues carrières, avec peu de lacunes et de bons revenus.
Un couple dont l'un a travaillé des années à temps partiel, ou s'est arrêté dix ans pour élever les enfants, peut rester sous le plafond et toucher les deux rentes en entier.
Exemple (à titre d'illustration, ce n'est pas votre résultat) : deux couples, qui touchent tous deux leurs rentes en 2027. Dans le premier, l'un a droit à CHF 2'300 par mois et l'autre à CHF 2'100 : CHF 4'400 sur le papier. Le plafonnement ramène ce total à CHF 3'840, chaque rente est réduite d'environ 12.7%, à environ CHF 2'007 et CHF 1'833. Le ménage touche CHF 560 de moins par mois que les deux montants additionnés. Dans le second couple, l'un a droit à CHF 2'300 et l'autre à CHF 1'300. Ensemble, cela fait CHF 3'600, sous le plafond, et les deux rentes sont versées en entier.
La réduction commence avec la deuxième rente, pas avec la première
Tant qu'un seul de vous deux touche une rente, rien n'est plafonné. Le plafonnement s'applique dès que vous touchez tous les deux : deux rentes de vieillesse, ou une rente de vieillesse et une rente d'invalidité.
Avec une différence d'âge, le conjoint le plus âgé touche sa rente en entier jusqu'à ce que le plus jeune commence. Il en va de même tant que l'un de vous ajourne sa rente : celle de l'autre est versée sans plafonnement.
Lorsque la deuxième rente commence, les deux rentes sont réduites. C'est pourquoi une nouvelle décision peut arriver à ce moment-là, concernant la rente que le conjoint le plus âgé touche depuis des années, avec un montant plus bas.
Dans un budget de retraite, les années où vous touchez tous les deux se calculent sur le total plafonné.
Ce que vous pouvez regarder dans la décision
Le courrier officiel est votre décision de rente.
Additionnées, les deux rentes font environ CHF 3'840 par mois en 2027, sauf si votre total était dès le départ inférieur au plafond. Si elles font davantage, ou si un montant ne correspond pas à ce que vous attendiez, votre caisse de compensation peut vous expliquer comment elle est arrivée à chaque chiffre.
La 13e rente AVS, versée une fois par an, suit les mêmes chiffres. Elle équivaut à un douzième de la rente effectivement touchée dans l'année, et vient donc après la réduction. Un couple exactement au plafond reçoit en 2027 treize fois CHF 3'840, soit CHF 49'920 pour l'année.
Avant la retraite, vous pouvez demander à votre caisse de compensation un calcul anticipé de votre rente.
Ce que le mariage compte de l'autre côté
D'autres règles de l'AVS traitent aussi les personnes mariées différemment, et plusieurs jouent en votre faveur.
Le splitting. Les revenus que vous avez réalisés tous les deux pendant le mariage, les années où vous étiez tous les deux assurés, sont additionnés et attribués pour moitié à chacun. Cela se fait lorsque vous avez tous deux atteint l'âge de référence, lorsqu'une personne veuve l'atteint, et en cas de divorce. Celui ou celle qui a gagné moins, ou rien, se constitue aussi une rente sur ces années.
Un conjoint sans activité lucrative. Si vous n'exercez pas d'activité lucrative et que votre conjoint a versé au moins le double de la cotisation minimale, vos propres cotisations sont réputées payées.
Rentes de veuve et de veuf. Si votre conjoint décède et que vous avez des enfants, une rente de survivants est versée. Une veuve sans enfant y a droit si elle a au moins 45 ans et a été mariée au moins cinq ans. Plus de détails dans Prestations de survivants.
Le supplément de veuvage. Si vous êtes veuf ou veuve et touchez votre propre rente de vieillesse, elle est augmentée de 20%. Rente et supplément ensemble ne peuvent pas dépasser la rente individuelle maximale.
Après un divorce ou le décès d'un conjoint, il n'y a plus de couple marié, donc plus de plafonnement. Il ne s'applique plus non plus dès qu'un tribunal a supprimé le ménage commun d'un couple.
Quel côté pèse le plus dépend, pour chaque couple, des deux carrières et du temps que chacun vivra.
Où en est la loi
Une initiative populaire visant à supprimer le plafonnement a été déposée en mars 2024, et le Conseil national a adopté un contre-projet indirect en septembre 2025. En novembre 2026, le Conseil des États en est encore saisi, aucune date de votation n'est fixée et la loi n'a pas changé, si bien que cet article décrit le plafonnement tel qu'il s'applique aujourd'hui.
Ce que fait SORVA
Pour un couple marié, votre plan applique le plafonnement dès que les deux rentes AVS sont versées, année par année.
Vos deux propres rentes sous le plafond : créez votre plan sur sorva.ch, gratuit pendant la bêta publique.
Questions fréquentes
Un seul de nous deux touche une rente pour l'instant. Est-elle déjà plafonnée ?
Non. Le plafonnement ne s'applique que lorsque vous touchez tous les deux une rente. Tant que l'un de vous n'a pas commencé, ou ajourne sa rente, la rente versée l'est en entier.
Nous vivons ensemble sans être mariés. Sommes-nous plafonnés ?
Non. Le plafonnement s'applique aux couples mariés. Chacun de vous touche sa propre rente en entier.
La 13e rente AVS est-elle aussi plafonnée ?
Oui, indirectement. Elle équivaut à un douzième de la rente effectivement touchée dans l'année, après la réduction.
Nous vivons séparés sans être divorcés. Le plafonnement s'applique-t-il encore ?
Il ne s'applique plus dès qu'un tribunal a supprimé votre ménage commun.
Que devient le plafonnement si mon conjoint décède ?
Il prend fin, puisqu'il n'y a plus de couple marié. Si vous touchez une rente de vieillesse, vous recevez un supplément de veuvage de 20%, et rente et supplément ensemble ne peuvent pas dépasser la rente individuelle maximale. Une rente de survivants n'est versée qu'aux conditions indiquées plus haut.
Sources et examen : LAVS (RS 831.10) art. 3 al. 3, art. 23, art. 24, art. 29quinquies, art. 34ter al. 2, art. 35 al. 1 à 3, art. 35bis ; OFAS, montants des rentes 2026 ; décision du Conseil fédéral du 2 octobre 2026 sur les montants 2027.
Articles lus contre le texte consolidé Fedlex dans son état au 1er janvier 2026. Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.
Information à but éducatif, pas un conseil financier. Les projections sont des estimations fondées sur vos données et sur les paramètres suisses en vigueur, et les résultats effectifs peuvent différer. Votre caisse de compensation peut vous confirmer vos propres chiffres.