SORVA™
SORVA™
HomePrivatiConsulentiDatori di lavoroChi siamo
AccedaCrei il Suo piano
Swiss Pensions 5 min read

Capitale o rendita? Prendere il 2° pilastro svizzero in contanti o come reddito

ST
SORVA Team
2026-07-10
Capitale o rendita? Prendere il 2° pilastro svizzero in contanti o come reddito
What you'll find inside
01Le tue tre scelte
02Quanto è grande la rendita mensile?
03Come viene tassata ciascuna opzione
04Capitale o rendita: cosa valutare
05Da sapere: una riforma proposta (non in vigore)
06Domande frequenti

Quando vai in pensione in Svizzera, di solito puoi prendere il tuo 2° pilastro - la cassa pensione (LPP) - in tre modi: come rendita mensile vitalizia (Rente), come prelievo in capitale in contanti (Kapital), oppure con un misto dei due. È la classica scelta capitale o rendita. La rendita mensile è stabile ed è tassata come reddito ogni anno. I contanti sono tassati una volta, a un'aliquota bassa, e poi sono tuoi da gestire. Nessuna delle due opzioni è migliore per tutti: dipende dai tuoi altri redditi, dalla tua salute, dal fatto che tu abbia un partner e da quanto ti senti a tuo agio nel gestire una grande somma.

In breve: un reddito stabile per la vita oppure una somma in contanti che gestisci da te — il giusto misto dipende dalla tua salute, dal tuo partner e da quanto vuoi essere coinvolto in prima persona.

Le tue tre scelte

  • Una rendita vitalizia. Un reddito mensile fisso dalla cassa, di solito con qualcosa per il tuo partner se muori prima.
  • Tutto in contanti. L'intero capitale versato una volta sola; diventa il tuo risparmio.
  • Un misto. Molte casse ti permettono di prendere una parte come rendita e una parte come capitale (una parte potrebbe dover restare come rendita).

Quanto è grande la rendita mensile?

Pension vs cash, over time
Pension (steady)Cash (drawn down)
Yr 1Yr 5Yr 10Yr 15Yr 20
Illustrative only - depends on your situation.

Se scegli la rendita, la cassa trasforma i tuoi risparmi in un reddito annuo usando una percentuale stabilita. Nel 2026 la parte obbligatoria (di base) è del 6.8% — quindi CHF 100'000 di risparmi diventano circa CHF 6'800 all'anno per la vita. I risparmi oltre il minimo legale spesso si convertono a una percentuale più bassa (intorno al 5% nel 2026, fissata da ciascuna cassa).

Come viene tassata ciascuna opzione

  • La rendita mensile si aggiunge al tuo reddito ogni anno ed è tassata alla tua aliquota normale — ogni anno in cui la ricevi.
  • I contanti sono tassati una volta, a parte, a un'aliquota bassa — e il cantone in cui vivi cambia quanto (vedi l'imposta per cantone). Dopodiché sono risparmi, con la piccola imposta annua sulla sostanza.

Capitale o rendita: cosa valutare

Non c'è un'unica risposta giusta. Ecco cosa valutare:

  • Quanto a lungo potresti vivere. Una rendita si adatta a una lunga pensione e dà certezza; i contanti comportano il rischio di sopravvivere ad essi.
  • Il tuo partner. Una rendita di solito continua a pagare qualcosa a un partner superstite; i contanti possono essere trasmessi come denaro.
  • Flessibilità. I contanti possono essere investiti e spesi liberamente — ma ti accolli tu gli alti e bassi.
  • Imposte. Una rendita è tassata come reddito per la vita; i contanti sono tassati una volta (meno), poi aggiungono un po' alla tua imposta sulla sostanza.
  • Impegno. Una rendita funziona da sola; i contanti hanno bisogno di un piano.

Da sapere: una riforma proposta (non in vigore)

Un progetto per tassare più pesantemente l'opzione in contanti dal 2027 (Entlastungspaket 27, pacchetto di sgravio 27) è stato discusso, ma non è legge — a metà 2026 non viene portato avanti, quindi valgono ancora le regole odierne. Aggiorneremo questa guida se una modifica confermata dovesse mai entrare in vigore.

Domande frequenti

Posso prendere una parte come rendita e una parte come capitale?

Spesso sì — molte casse ti permettono di mescolare le due, anche se una parte potrebbe dover restare come rendita. Controlla le regole della tua cassa.

Come sono tassati i contanti?

Una volta sola, a parte, a un'aliquota bassa — e il tuo cantone influisce su quanto. Dopodiché contano come il tuo risparmio.

Come si calcola la rendita mensile?

La cassa trasforma i tuoi risparmi in un reddito annuo usando una percentuale stabilita — il 6.8% per la parte obbligatoria (di base) nel 2026. I risparmi oltre il minimo legale spesso si convertono a un'aliquota più bassa.

Posso cambiare idea dopo?

Di solito no — la scelta è normalmente definitiva e va dichiarata in anticipo, spesso mesi prima di andare in pensione. Conferma il termine con la tua cassa.

Vedi la scelta con i tuoi numeri

Questa scelta è difficile da giudicare a mente, perché le due opzioni sono tassate in modo diverso e si sviluppano su decenni. SORVA le mette fianco a fianco sui tuoi numeri: la rendita mensile tassata come reddito ogni anno, contro l'imposta unica sul capitale e cosa fa il tuo denaro dopo, calcolate per il tuo cantone e il tuo comune. Puoi vedere come ogni versione ti accompagna attraverso la pensione anno per anno, e come potrebbe apparire un mix delle due. La scelta è di solito definitiva, quindi vederla per intero prima di dichiararla vale i pochi minuti che richiede. Confronta rendita e capitale con i tuoi numeri: crea il tuo piano su sorva.ch, gratuito durante la beta pubblica.

Le proiezioni sono stime basate sui dati che inserisci e sugli attuali parametri normativi svizzeri. Non costituiscono consulenza finanziaria. I risultati effettivi possono variare.

Informazioni a scopo educativo, non consulenza finanziaria. Le cifre si riferiscono al 2026 e possono cambiare.

Vuole approfondimenti utili sulle finanze svizzere?

Approfondimenti pratici e in linguaggio semplice su previdenza, imposte e pianificazione finanziaria svizzere. A scopo educativo, non consulenza.

Opt-in. Disiscrizione in qualsiasi momento con un clic.

Public Beta · 2026

Progettare il Suo futuro finanziario non dovrebbe essere un'incognita.


Disponibile in ZH, BS, BL, AG, LU, SO, SZ, ZG, BE, SG, TG e GR. Altri cantoni in arrivo nel corso del 2026.

Crei il Suo piano→
SORVA™Piattaforma svizzera di pianificazione finanziariaBeta pubblica

Resti aggiornato

Opt-in. Disiscrizione in qualsiasi momento con un clic.

Prodotto

  • Privati
  • Consulenti
  • Datori di lavoro

Calcolatori

  • Tutti i calcolatori
  • Calcolatore FIRE
  • Importo massimo pilastro 3a
  • Rendita o capitale
  • Versamento retroattivo 3a
  • Interesse composto

Risorse

  • Guide
  • Blog
  • Note di rilascio

Azienda

  • Chi siamo
  • Contatti

Avviso importante

SORVA fornisce simulazioni matematiche deterministiche per la pianificazione finanziaria e fiscale generale. La piattaforma non raccomanda, non intermedia e non valuta strumenti finanziari specifici, e i suoi risultati non costituiscono consulenza d'investimento né un servizio finanziario ai sensi della Legge federale sui servizi finanziari (FinSA / FIDLEG). Tutte le proiezioni sono stime basate sugli input dell'utente e sugli attuali modelli fiscali cantonali. Non sono giuridicamente vincolanti. SORVA non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza di questi calcoli. Gli utenti devono consultare un esperto fiscale certificato o un consulente finanziario autorizzato prima di prendere decisioni legali, fiscali o di investimento.

  • Sicurezza
  • Informativa sulla privacy
  • Termini di servizio

© 2026 SORVA (un prodotto di Shreevya GmbH). Tutti i diritti riservati.