Married in Switzerland: why your two state pensions add up to less
| 01 | One and a half pensions for two people |
| 02 | Not every couple reaches it |
| 03 | It starts with the second pension, not the first |
| 04 | What to look for on the letter |
| 05 | What marriage counts on the other side |
| 06 | Where the law stands |
The second pension starts, and the sum does not work. Add your spouse's pension to yours and the household gets less than the two amounts you had been expecting.
Nothing has gone wrong. Once both of you draw the state pension, AHV, the law limits what the two of you receive together. The cap on a married couple's two pensions, the ceiling (Plafonierung), is 150% of one maximum single pension. In 2027 that is CHF 3'840 a month for the two of you, however long and however well each of you earned.
In one line: a married couple's two AHV pensions together may not exceed one and a half maximum pensions, and the cut starts only once the second pension is paid.
One and a half pensions for two people
Each of you has your own AHV pension, worked out from your own contribution years and your own earnings. The ceiling comes afterwards, and it looks only at the total.
The maximum single pension is CHF 2'520 a month in 2026 and CHF 2'560 in 2027. Half as much again gives the couple's ceiling: CHF 3'780 in 2026 and CHF 3'840 in 2027.
If your two pensions together come to more than that, both are cut in proportion to their share of the total until they meet it. Neither of you carries the cut alone. The higher pension loses more francs, but each loses the same share.
The rule is in Article 35 of the federal AHV law. It applies to married couples. Two people who live together without marrying each draw their own pension in full, which we covered in unmarried couples and money.
Not every couple reaches it
To go above CHF 3'840 in 2027, your two pensions have to average more than CHF 1'920 each. That is three quarters of the maximum, on both sides. It usually takes two long careers with few gaps and good earnings.
A couple where one partner worked part time for years, or stopped for a decade to raise children, can land below the ceiling and receive both pensions in full.
Example (illustrative, not your result): two couples, both drawing their pensions in 2027. In the first, one spouse is due CHF 2'300 a month and the other CHF 2'100: CHF 4'400 on paper. The ceiling brings that down to CHF 3'840, so each pension is cut by about 12.7%, to about CHF 2'007 and CHF 1'833. The household receives CHF 560 a month less than the two amounts added up. In the second couple, one spouse is due CHF 2'300 and the other CHF 1'300. Together that is CHF 3'600, below the ceiling, and both are paid in full.
It starts with the second pension, not the first
Nothing is capped while only one of you draws a pension. The ceiling applies once both do: two old-age pensions, or one old-age pension and one disability pension.
With an age gap between you, the older spouse draws their own pension in full until the younger one starts. The same holds while one of you defers: the other's pension is paid uncapped.
When the second pension starts, both pensions are cut. That is why a new decision can arrive at that point about the pension the older spouse has been drawing for years, with a lower figure on it.
In a retirement budget, the years you both draw run on the capped total.
What to look for on the letter
The official letter is your pension decision (Rentenverfügung).
Added together, the two pensions come to about CHF 3'840 a month in 2027, unless your total was below the ceiling all along. If they come to more, or a figure is not what you expected, your compensation office (Ausgleichskasse) can explain how it reached each one.
The 13th AHV pension, paid once a year, follows the same figures. It is one twelfth of the pension you actually drew that year, so it comes after the cut. A couple exactly at the ceiling receives 13 × CHF 3'840 in 2027, which is CHF 49'920 for the year.
Before retirement, you can ask your compensation office for an advance calculation of your pension (Rentenvorausberechnung).
What marriage counts on the other side
Other AHV rules treat married people differently too, and several work in your favour.
Income splitting. The earnings you both made while married, in the years you were both insured, are added up and credited half to each of you. This is done when both of you have reached reference age, when a widowed person reaches it, and on divorce. A spouse who earned less, or nothing, builds a pension from those years too.
A spouse who does not work. If you are not employed and your spouse paid at least twice the minimum contribution, your own contributions count as paid.
Widow's and widower's pensions. If your spouse dies and you have children, a survivor's pension is paid. A widow without children qualifies if she is at least 45 and was married for at least five years. More in survivor benefits in Switzerland.
The supplement for a widowed person. If you are widowed and draw your own old-age pension, it is increased by 20%. Pension and supplement together may not exceed the maximum single pension.
After a divorce or a spouse's death there is no married couple any more, so there is no ceiling. It also no longer applies once a court has ended a couple's shared household.
Which side weighs more for a given couple depends on their two careers and on how long each of them lives.
Where the law stands
A popular initiative to remove the ceiling was submitted in March 2024, and the National Council passed an indirect counter-proposal in September 2025. As of November 2026 the Council of States is still dealing with it, no vote date is set and the law has not changed, so this article describes the ceiling as it applies today.
What SORVA does
For a married couple your plan applies the ceiling once both state pensions are paid, year by year.
Your own two pensions under the ceiling: create your plan at sorva.ch, free during the public beta.
Common questions
Only one of us draws a pension so far. Is it already capped?
No. The ceiling applies only once both of you draw a pension. While one of you has not started, or is deferring, the pension being paid is paid in full.
We live together but are not married. Are we capped?
No. The ceiling applies to married couples. Each of you draws your own pension in full.
Is the 13th AHV pension capped too?
Yes, indirectly. It is one twelfth of the pension actually drawn that year, after the cut.
We are separated but not divorced. Does the ceiling still apply?
It no longer applies once a court has ended your shared household.
What happens to the ceiling if my spouse dies?
It ends, because there is no married couple any more. If you draw an old-age pension, you receive a 20% supplement on it, and pension and supplement together may not exceed the maximum single pension. A survivor's pension is paid only under the conditions above.
Sources & review: AHVG (SR 831.10) Art. 3 Abs. 3, Art. 23, Art. 24, Art. 29quinquies, Art. 34ter Abs. 2, Art. 35 Abs. 1 to 3, Art. 35bis; BSV pension figures 2026; Federal Council decision of 2 October 2026 on the 2027 figures.
Articles read against the Fedlex consolidated text in force on 1 January 2026. Last updated: 2 November 2026.
Educational information, not financial advice. Projections are estimates based on your inputs and current Swiss regulatory parameters, and actual outcomes may differ. Your compensation office can confirm your own figures.